-
1 vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin
prov.того, кто собрался в дальний путь, дождю и ветру не спугнутьDictionnaire français-russe des idiomes > vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin
-
2 matin
m -
3 pluie
f -
4 soir
maraignée du matin, chagrin, araignée du soir, espoir — см. araignée du matin, chagrin
-
5 pèlerin
m -
6 vent
-
7 pèlerin,
e m., f. (lat. ecclés. pelegrinus "étranger, voyageur") I. поклонник, хаджия (посетител на свято място); II. 1. ост. пътешественик, странник; пилигрим; 2. вид едра акула; 3. народно название на сокола. Ќ vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin, погов. щом духа вечер, на другия ден ще вали; la pluie du matin réjouit le pèlerin, погов. щом вали сутрин, времето през деня ще бъде хубаво. -
8 étonner
v
См. также в других словарях:
pèlerin — pèlerin, ine (pè le rin, ri n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui va en pèlerinage. • De pèlerins, dit on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre], BOILEAU Art p. III. • Une reine de France, que l on croit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÈLERIN — INE. s. Celui, celle qui par piété fait un voyage à un lieu de dévotion. Un pèlerin qui va à Rome, à Jérusalem, à Saint Jacques en Galice, à Notre Dame de Lorette. Absol., Pèlerin de Saint Michel, pèlerin de Saint Jacques, Pèlerin qui va à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
